5 hetes szünet; 5% a NATO-nak; Közvagyont találtak
Múlt Héten Dániában (jún. 22-29.) II. évfolyam 25. szám
A legfontosabb 3 hír
A hírlevél következő kiadása augusztus 10-én jelenik meg.
A NATO megállapodott, a GDP 5%-át költik védelemre.
58 milliárd korona többlet az államkincstárban.
Az illusztráció Diana Bălașa munkája.
A Múlt Héten Dániában angol nyelvű podcastjában a két házigazda a hét legfontosabb 3 híréről beszélget, nemzetközi szemmel. Személyes, globális, dániás. Hallgasd meg az új epizódot: Spotify. Apple Podcasts. YouTube. Amazon Music.
Tartalomjegyzék
Szerkesztői üzenet
Mi a helyzet Dániában? - Nyári szünet
Hivatalosan is szabadságra megyünk! A következő öt hétben nem lesz se hírlevél, se új podcastepizódok, de augusztus 10-én ismét találkozunk emailben és hangban is!
Köszönjük, hogy velünk voltál 2025 első félévében. Ez volt eddig a legsűrűbb, legmerészebb és legcsodásabb évünk. Íme néhány fontos esemény, amire büszkék vagyunk:
🎧 Vadiúj podcastcsapatot állítottunk fel, és január óta minden egyes héten új epizóddal jelentkeztünk: a kitartásért pirospont jár!
🎨 Végre illusztrációkkal gazdagodott a hírlevél, köszönhetően Diana Bălașa elképesztő munkájának (ti kértétek, mi megcsináltuk).
📰 Tudósítóink és rovatszerzőink csaknem 100 eredeti cikket jelentettek meg, amelyek többsége 2.000 szónál hosszabb, mert a történeteknek néha sok hely kell.
🌻 Elindult a kilencedik nyelvi kiadás (ukrán nyelven, az első szám ma jelenik meg). Itt iratkozhatsz fel a hírlevélre. Ha csatlakozni szeretnél a csapathoz, írj Olhának az info@lwid.dk címre.
📈 A közösségi médiában megkétszereződött a követőtáborunk, és most először futótűzszerűen terjedt az egyik cikkünk a Facebookon.
🏢 A LEGO csoport megnyitotta előttünk a kapuját: meghívták a Múlt Héten Dániában-t, hogy mutatkozzunk be a nemzetközi eseményeiken. Ők az első fecskék, de reméljük, hogy más cégek is követik a példájukat!
A legfontosabb azonban, hogy mindez nem jöhetett volna létre önkéntesek nélkül. Minden cikk, fordítás, illusztráció, feltöltés és szerkesztés olyan emberek keze alól kerül ki, akik a szívükön viselik ezt az ügyet, és nagylelkűen feláldozzák a szabadidejüket azért, hogy érthetőbbé tegyék Dániát mindannyiunk számára. Köszönjük!
Találkozunk augusztusban! Addig is élvezd a nyarat úgy, mint egy dán: optimistán, esőkabátban, és talán mindkét kezedben egy-egy tölcsér lágy fagyival.
Köszönjük, hogy olvasod és megosztod a Múlt Héten Dániában hírlevelet!
A Múlt Héten Dániában világa
Linkedin - Instagram - Facebook - LWID App - Webshop - Podcast - Weboldal
Tudtad, hogy nyolc másik nyelven is olvashatod a Múlt Héten Dániában-t?Román - Lengyel - Spanyol - Török - Olasz - Német - Angol - Ukrán
Politika
Új törvények
🐶Tilos a szöges kutyanyakörvek használata. Július 1-től tilos a szöges kutyanyakörvek használata, mivel az állatvédő szervezetek szerint ezek fájdalmat és félelmet okoznak az állatok számára. Ezután kizárólag a rendőrség hírszerző szolgálata használhat speciális kiképző nyakörveket, szigorú feltételek mellett. Az elektromos nyakörveket már korábban betiltották, de sok kutyatartó még mindig nincs ezzel tisztában. A szakértők pozitív, jutalmazáson alapuló tréninget javasolnak, mivel a boldog kutyák tanulnak a legkönnyebben.
⚖️ Vége a korai feltételes szabadlábnak a legsúlyosabb bűncselekmények esetén. Egy új, széleskörű támogatást élvező igazságügyi reform értelmében az életfogytiglanra ítélteknek mostantól legalább 20 évet kell leülniük, mielőtt feltételes szabadlábra helyezést kérhetnek — korábban ez 12 év volt. A politikusok szerint ez garantálja, hogy az életfogytig tartó börtön valóban a legsúlyosabb büntetés maradjon az országban.
A reform továbbá szigorúbb büntetéseket vezet be az erőszakos bűncselekmények, gyermekpornográfia és a környezettel kapcsolatos bűncselekmények esetén, valamint új férőhelyeket nyit meg a börtönökben és támogatást garantál a sérülékeny fogvatartottak számára. A megállapodásból csak a Vörös-Zöld Szövetség (szocialisták) és a Borgernes Parti (nacionalista-populisták) maradtak ki.
Törvényjavaslatok
🛑 A Parlament betiltaná az arccal és hanggal visszaélő deepfake-eket. Minden nagy párt támogatja azt az új törvénytervezetet, amely védelmet biztosítana az emberek számára a mesterséges intelligencia által generált deepfake-ekkel és személyes tulajdonságaik digitális másolatával szemben. A jövőbeli törvény illegálissá teszi az olyan manipulált videók és hanganyagok megosztását, amelyek valós személyeket utánoznak hozzájárulásuk nélkül. A szatíra továbbra is megengedett marad, de a félrevezető, megtévesztő tartalmaknak menniük kell. A politikusok szerint ez kulcsfontosságú lépés az identitás, az igazság és a demokrácia védelme érdekében a mesterséges intelligencia korában.
Pillanatképek a politikai színtérről
🛡️A NATO a GDP 5 százalékát költené védelemre. Történelmi lépésként a NATO-országok megállapodtak abban, hogy a következő évtizedben a GDP 5 százalékát fordítják védelemre. Az összegből 3,5 százalék hagyományos haditechnikai eszközökre, például tankokra, illetve a hadseregre megy, míg 1,5 százalék szélesebb biztonsági befektetésekre, például kiberbiztonságra és infrastruktúrára. Dánia jelenleg a GDP 2,37 százalékát költi védelemre, ezzel a 8. helyen áll a tagállamok között. A döntést Oroszország és a terrorizmus jelentette hosszú távú fenyegetések indokolták.
A legfelsőbb vezetők szerint ideje elengedni a kételyeket az USA elkötelezettségével kapcsolatban: „Az USA nem kifelé tart – éppen ellenkezőleg, aktívabban vesz részt.” - mondta Dánia védelmi minisztere, aki szerint Trump nyomása is szerepet játszott abban, hogy Európa többet költ védelmi célokra.
🐱 Lars Løkke politikai pályája a végéhez közeledik? Az egykor kilenc politikai élettel rendelkezőként emlegetett Lars Løkke Rasmussen most a legkeményebb időszaka elé néz. Pártja, a Moderaterne (Szociáldemokrata liberálisok) botrányok sorozatával küzd – mint például munkahelyi zaklatás és képviselőknek tett kétes ajánlatok – miközben a támogatottságuk kevesebb mint fele a 2022-es választási eredménynek. Öt hónap van hátra a kulcsfontosságú helyi választásig, és egyre többen teszik fel a kérdést: Løkke elvesztette varázsát? Stratégiai célja továbbra is változatlan: megszerezni annyi mandátumot, hogy kulcspozícióban maradjon.
🌊 Éveken át titkolták a mérgező szennyeződéseket a dán tengereken. Dánia több mint egy évtizeden át megszegte az EU előírásait azzal, hogy nem állapított meg határértékeket a tengeri mérgező vegyi anyagokra. A belső figyelmeztetéseket figyelmen kívül hagyták, a szakértők szerint pedig az üzleti érdekek védelme miatt halogatták az intézkedéseket. Az ellenzéki pártok független vizsgálatot követelnek, hogy kiderüljön: ki tudott minderről, és mikor. A környezetvédelmi miniszter elismerte a kudarcot, és ígéretet tett a vizek helyreállítására.
🎰 Még mindig nincs előrelépés a szerencsejátékok szabályozásában. Évek óta ígérgetik, de a kormány még mindig nem tett lépéseket a szerencsejáték-reklámok korlátozására vagy a játékfüggők támogatására. A Zöld Baloldal szerint ez „szégyenteljes”, miközben több mint 60.000 ember zárta ki magát a ROFUS rendszerben, a Dán Szerencsejáték-hivatal nyilvántartásában. A miniszter a lassú előrehaladást okolja,, a kritikusok szerint viszont a tétlenség csak a szerencsejáték-ipar további terjedését segítette – miközben a fiatal férfiak körében egyre többen lettek függők.
🚨 Dánia az egyik legrosszabb az EU-ban a párkapcsolati erőszak és nőgyilkosság terén. A Szociáldemokraták „nemzeti kudarcnak” nevezik a helyzetet, és elismerik, hogy a korábbi politikai erőfeszítések nem hoztak eredményt. „Nem elég jó,” mondják, és határozottabb fellépést sürgetnek – nem pusztán „párkapcsolati erőszaknak”, hanem férfiak által elkövetett erőszaknak nevezve a problémát.
Gazdaság
A mi pénzünk
📈 A vártnál jobban teljesít a gazdaság. Egy új előrejelzés alapján a dán államháztartás 2030-ig 58 milliárd koronával többet költhet majd, mint korábban gondolták. A növekedés a rekordmagas foglalkoztatottságnak, a vártnál nagyobb exportnak és a több külföldi munkavállalónak köszönhető. A kormányzat viszont arra figyelmeztet, hogy nagy összegű számlák várhatóak a védelmi, környezeti és jóléti kiadásokkal kapcsolatban.
A gazdasági lehetőségek ugrásszerű növekedése után az első megdöbbenés helyét a politikai harc vette át. A Liberális Szövetség adócsökkentést akar, a Zöld Baloldal jólétre költene, míg a baloldali pártok (Vörös-Zöld Szövetség, Alternativa) dühösek, hogy a kormányzat csak úgy milliárdokat „találgat”, miközben megszüntettek olyan ünnepnapokat, mint a Nagy Imanap. Közgazdászok is kínosnak tartják az elhibázott előrejelzést.
🏠 Nyári megtakarítás a kamatvágások miatt. A csökkenő kamatok miatt nagyjából 300.000, rövid kamatperiódusú hitellel rendelkező ingatlantulajdonos fogja a jelzáloghitelének újbóli mérséklődését tapasztalni. A legtöbben havonta 300 koronát fognak megtakarítani minden felvett 1 millió korona után. A csökkenő tarifák tükrözik a lassuló inflációt és az aktuális EKB kamatcsökkentést, bár szakértői figyelmeztetések szerint a változó kamatozású hitelek magasabb kockázattal járhatnak egy lehetséges kamatemelés esetén.
🧑⚖️ 45 önkormányzat kap pénzt polgári tanácsadókra. Hogy segítsenek az embereknek eligazodni a bonyolult ügyekben, Dánia-szerte 45 település fog összesen 26 millió koronát kapni arra, hogy kiterjesszék vagy létrehozzák az állampolgári tanácsadói pozíciókat. Ezek a független tanácsadók panaszokkal, nehezen értelmezhető döntésekkel és folyamatban lévő ügyekkel kapcsolatban nyújtanak útmutatást a lakosoknak, azzal a céllal, hogy növeljék a jogbiztonságot és az önkormányzatokba vetett bizalmat.
🧠 337 milliós segítséget kap a pszichiátriai ellátás. Egy új megállapodás 337 millió koronát irányoz elő a dán mentális egészségügy számára 2025-ben. A forrásokat a kórházi kapacitás bővítésére, a súlyos eseteket kezelő krízisintervenciós csapatok támogatására, valamint a visszatérő kórházi kezelések megelőzésére fordítják. Ez egy hosszú távú, 4,6 milliárd koronás terv része, amelynek hivatalos célja a túlterhelt, kevés férőhellyel és növekvő igényekkel küzdő rendszer megreformálása.
Olvasd el cikkünket: Útmutató külföldieknek a mentális egészségügyi támogatásokhoz.
💸 Negatív reakció a 750 koronás azonnali orvoslátogatásra. Egy új modell Esbjergben és Koppenhágában lehetővé teszi, hogy a betegek 750 korona ellenében még aznap bejussanak a háziorvosukhoz. Kritikusok szerint ez veszélyezteti az egészségügyhöz való egyenlő hozzáférést, például a Danske Patienter szerint ez egy kockázatos változás, mivel így a tehetősebbek jutnak előnyhöz az ellátásban. A politikusok vizsgálják, hogy a struktúra összeférhetetlen-e a már meglévő egészségügyi megállapodásokkal.
Piaci állapotok
🤝 Ukrajna Dániában gyárthat fegyvereket. A két ország megállapodást írt alá, amely engedélyezi ukrán védelmi vállalatok dániai gyártási tevékenységét, 500 millió korona finanszírozással. A cél a két ország biztonságának megerősítése és Európa védelmi kapacitásának fellendítése. Dánia azt reméli, hogy hasznot húzhat Ukrajna harctéren tesztelt technológiájából, miközben támogatja annak hosszútávú harcát a szabadságért.
💳 A kormány megpróbálja megmenteni a Dankortot. Már csupán a dán tranzakciók 40%-át kezeli a korábbi 80%-hoz képest a kártyás fizetések egykori fejedelme. A folyamat visszafordítása érdekében a politikusok megegyeztek a rendszer modernizációjában, amit telefonos támogatással és jobb műszaki tulajdonságokkal érnének el. A boltok költségei nagyobbak lesznek, de még mindig olcsóbbak, mint a Visa vagy Mastercard partnereként.
🖌️ Rendőrségi vizsgálat indult a festékgyártó óriás ellen. Vizsgálat alá került a Flügger, miután az EU-szankciók és a vállalat hivatalos oroszországi kivonulása ellenére orosz üzletek polcain találták a termékeiket. A vezérigazgató a korábbi orosz nagykereskedőt okolja az értékesítés illegális folytatásáért, ugyanakkor a dán rendőrség a Flügger vezetőségét is vizsgálja. A vállalat már több közép-ázsiai partnerrel megszakította a kapcsolatot.
🐔 A KFC minden éttermét bezárja Dániában. Miután a DR felfedte a széleskörű élelmiszerbiztonsági szabályok megszegését (többek között a nyers csirke lejárati idejének meghosszabbítását), mind a 11 KFC étterem bezár Dániában. A lánc európai igazgatósága megszüntette a dán franchise-partnerrel között üzletet, miután az nem volt hajlandó megoldani a problémákat. A KFC azt ígéri, hogy egy új partnerrel hamarosan visszatér az országba.
Mindennapi élet Dániában
🧭 A NATO különleges műveleteit Aalborgból irányítják majd. Dánia felajánlotta, hogy az új regionális különleges műveleti parancsnokság Aalborg légi bázisán működjön. Ez a központ hangolja majd össze az elit alakulatok tevékenységét az Északi-térségben és az Északi-sarkvidéken, ezzel Dániának kulcsszerepet adva a jövőbeli NATO-missziókban. A központ várhatóan 2027-re lesz teljesen üzemképes, és Norvégia jelenlegi szerepét veszi át.
🌭 Dánia élő kultúrája. Közel 59 ezer szavazat alapján öt jellegzetes dán hagyományt azonosítottak: a højskoler (felnőttoktatási iskolák), a pølsevogne (hotdogos kocsik), a kézilabda, az egyesületi élet és a bizalomra épülő társadalom. Ezeknél kérelmezik az UNESCO szellemi kulturális örökségi listájára való felvételt. Dánia ezzel olyan országokhoz csatlakozna, mint Franciaország (bagett) vagy Kuba (rumba), hogy megünnepelje az identitását formáló hagyományokat.
Olvass tovább: Daniel Schneider mélyebben is utánajárt, mi teszi különlegessé Dániában a hotdogos kocsikat és a bizalom társadalmát.
🌍 A mini-nyugdíj ötlete terjed. Egyre többen szakítanak időt a karrierjük közepén arra, hogy bejárják a világot. Nem csak nyaralni, hanem szemléletet váltani. Ezt tette Frida Ingversen is, aki családjával kilenc hónapra hátizsákos útra indult Ázsiába. A cél? Idő, szabadság és tisztánlátás. Sokak számára ez a trend arról szól, hogy most éljenek tudatosan és ne kelljen megvárniuk az öregkort, hogy igazán úgy érezzék, hogy élnek.
📱Alkalmazás segíti a diákokat mély levegőt venni a stresszes vizsgaidőszakban. Dél-Dániában diákok ezrei használják a „Ro” nevű ingyenes applikációt a vizsgák előtti szorongás enyhítésére. Az app alvási tanácsokat, légzőgyakorlatokat és stresszcsökkentő eszközöket kínál. A 2024-ben indult alkalmazást eddig közel 57 ezren töltötték le, és különösen népszerű a nagy vizsgák előtti éjszakák során.
🧠 Tényleg javíthatja a mentális egészséget egy app? A Finch nevű önsegítő alkalmazásban egy digitális avatar növekszik velünk, amíg valódi célokat teljesítünk, mint például a fogmosás vagy a mély légzés. A fiatalok körében népszerű app játékosítja a mentális egészséget, de a dán szakértők óvatosságra intenek. Bár motivációt és napi rutint nyújthat, a pszichológusok szerint nem helyettesíti a valódi terápiát. Sőt, ha a felhasználó nem teljesíti céljait, az akár ronthatja az önértékelést is, ahelyett hogy segítene.
📱 Utáljuk a céltalan görgetést – mégis csináljuk. Egy új kutatás szerint az emberek többsége rosszul érzi magát az értelmetlen képernyőidőtől, például az Instagram vagy TikTok végtelen görgetésétől. A legtöbben mégsem változtatnak a szokásaikon. Az appok vagy értesítések törlése csak korlátozottan hatékony; a szakértők szerint a telefonok túlságosan mélyen beépültek a mindennapokba. A pszichológusok szerint a nyár közeledtével itt a tökéletes idő a kikapcsolódásra és az újraindításra.
Olvass tovább: Ali Lewis szakértőket és vállalkozókat mutat be, akik a dán közösségimédia-függőség ellen harcolnak.
🤖 Aarhusi robot állítja meg a szemetet, mielőtt a tengerbe jutna. Minden nyáron műanyag poharak, sörösdobozok és cigarettacsikkek úsznak le az Aarhus folyón, de nem jutnak ki a tengerhez. Mindez a SeaProtectorOne nevű, teljesen automata hulladékgyűjtő robotnak köszönhető, amely éjjel-nappal összeszedi a szemetet. Egyetlen év alatt több mint 63 ezer darabot gyűjtött be. Sajnos ez az egyetlen ilyen robot Dániában.
🩳 Lehet rövidnadrágban dolgozni Dániában? Rövid válasz: általában igen. Egy új felmérés szerint a legtöbb főnök már elfogadja a rövidnadrágot munkahelyi öltözetként, különösen, ahogy a férfidivat változik. Nagy márkák már elegáns, rövid öltönynadrágokat is árulnak. De a szakértők szerint sok múlik a munkahelyi kultúrán. Ha nincs hivatalos dress code, attól még lehetnek elvárások, így ha bizonytalan vagy, inkább kérdezz vagy figyelj meg másokat.
🧼 Kevesebb holmi, több nyugalom. Jane életformává tette a minimalizmust, amivel pénzt spórol, több örömet, időt és nyugalmat nyer, anélkül hogy lemondana koncertekről, utazásokról vagy a házi sushi estékről. Évente kevesebb mint 500 koronát költ ruhákra, négytagú családja havi 4500 koronás ételköltségből él, és az „egyszerre csak egy új dolog” szabályt követi, hogy elkerülje a felhalmozást.
Trükkjei? A nem használt ruhákat a pincében tárolja, a maradék ételekből wrapet vagy quiche-t készít, minden vásárlás előtt 72 órát vár, és az impulzusvásárlás helyett hosszú távú célokra (például egy nagy családi utazásra) gyűjt. Esküszik a használt holmikra, a rugalmas heti étkezéstervekre és arra, hogy inkább megjavít, mint kidob. Neki a minimalizmus nem lemondásról, hanem tudatosságról szól.
Nemzetközi közösség Dániában
Új riport
86.000 ember függ a közösségi médiától Dániában, és Ali Lewis attól tart, hogy ő is közéjük tartozik. Szakértőkkel és vállalkozókkal találkozik, akik eltökélten dolgoznak azon, hogy javítsanak az ország közösségi médiához fűződő viszonyán.
Koppenhága 2040-re aggasztó ivóvízhiánnyal nézhet szembe, ha nem történik semmilyen intézkedés. Utánajárunk, mi okozza ezt, és mit tesznek a vízszolgáltatók és a kormány a probléma megoldásáért.Jittal Mehta elmond mindent, amit tudni kell a dán jogosítvány megszerzéséről. Neki már sikerült, úgyhogy neked is fog!
Keri Bloomfield, egy Új-Zélandról származó dániai lakos, a „Nothing Like a Dane” című könyv szerzője Ali Lewisszal beszélget arról, hogyan segített neki az írás abban, hogy kapcsolatot teremtsen másokkal, és otthon érezze magát Dániában. Kitér arra is, miért nagyon fontos, hogy a beilleszkedés során se veszítsük el önmagunkat és a múltunkat.
Mi van a dánokkal és a nyaralóikkal?! Vendégszerzőnk, Sigga Hansen, a Lingua Danica online dán nyelviskola alapítója és született dán, beavat minket a kulisszatitkokba.
Sigga exkluzív 500 DKK kedvezményt kínál az LWID olvasóinak a Kezdő 1, Kezdő 2, Középszint 1, Középszint 2 és Haladó szintű dán nyelvtanfolyamaira. Kövesd ezt a linket az ajánlat beváltásához – a kedvezmény automatikusan érvényesül a fizetésnél.
Új rovatok
Ezen a héten visszatér Florin Lungu, és a „csendes eltávolodás” jelenségét vizsgálja, vagyis azt, hogy a skandináv csapatok a legtöbb esetben megjelennek, de nem kapcsolódnak igazán be. Tudd meg, hogyan vezess egy csapatot úgy, hogy maximalizálod az elköteleződést!
Csatlakozhatsz Florin gyakorlati, ingyenes webináriumához „Az elköteleződés hiánya – Miért jelenik meg a csapatod, de nem vesz részt aktívan” címmel, július 9-én 8:00–8:45 között. Foglald le a virtuális helyed itt!
Medha Kapoor, aki nemrég adott be kérelmet a dán állampolgárságra, pedig azt vizsgálja, valójában milyen dán értékeket is tesztel a vizsga.
Tudtad, hogy a Múlt Héten Dániában most már lehetőséget biztosít szponzorált tartalmaknak is? Ha van egy vállalkozásod, amelyről szerinted olvasóinknak is tudnia kellene, hadd írjunk róla – támogass minket, miközben mi segítünk neked! Lépj velünk kapcsolatba itt! És nyugodt lehetsz: soha nem fogjuk fizetőssé tenni a tartalmainkat, havidíjat kérni érte, vagy teletömni reklámokkal a hírlevelet!
Ha pedig van olyan hír vagy történet, amelyről szerinted írnunk kellene, nagyon örülnénk, ha megosztanád velünk! Írj nekünk a következő e-mail címre: reporter@lwid.dk.
Dánia a nemzetközi hírekben
Dánia fellép a deepfake-ek ellen, és szellemi tulajdonjogot ad az embereknek a saját vonásaik felett (Guardian)
Grönland az ismeretlen Dánia brüsszeli elnökségének egyenletében (Politico)
Tik-tak, Dánia klímaórája ketyeg (Politico)
A 10 legszebb kis- és nagy település, amit látnod kell Dániában (The Independent)
Készülj fel a szigorra a migrációban, Dánia veszi át az EU elnökségét (Politico)
Hogyan igazodj el Dánia EU-s elnökségi politikai menetrendjében (Politico)