Lolland az új narancs; Csekkold a banki díjakat; Koppenhága-mánia
Múlt Héten Dániában (jún. 15-22.) II. évfolyam 24. szám
A legfontosabb 3 hír
Lolland lehet a külföldiek új Mekkája Dániában?
Ellenőrizd a banki díjaidat. Évente akár 50.000 koronát is megtakaríthatsz, ha bankot váltasz.
Koppenhágát a világ legélhetőbb városának választották.
Az illusztráció Diana Bălașa munkája.
A Múlt Héten Dániában angol nyelvű podcastjában a két házigazda a hét legfontosabb 3 híréről beszélget, nemzetközi szemmel. Személyes, globális, dániás. Hallgasd meg az új epizódot: Spotify. Apple Podcasts. YouTube. Amazon Music.
Tartalomjegyzék
Szerkesztői üzenet
Mi a helyzet Dániában? - Lolland élen jár, két külföldi is van a szavazólapon
A legtöbb dániai településen a 2025-ös választás is úgy fog eltelni, hogy nem vagy csak alig szerepelnek majd külföldiek a szavazólapon. Egyes területeken csak egy külföldi jelölt van, és sok helyen egy sincs. De Lollandban? Ott kettő is.
Ismerd meg Candice Progler-Thomsent és Summer Juul Andersent, két nőt, akik Dániába költöztek, itt építették fel az életüket, és akik most egy közös küldetéssel szállnak be a politikába: hogy olyan hellyé tegyék Lollandet, ahol a külföldieket nem csak szívesen fogadják, hanem a döntéshozatalba is bevonják!
Candice nem először tapasztalja meg a külföldi létet. Pályája az Egyesült Államokból Szaúd-Arábián át Dániáig ível. Több területen is dolgozott, a tehetségek bevonzásától az eligazításig és a befogadásig, különösen a Copenhagen Business Schoolban töltött ideje alatt. De akkor kezdett helyi gyökereket ereszteni, amikor Lollandba költözött. 2021-ben, még a Femern projekt (a Dániát Németországgal összekötő alagút) okozta fellendülés és a Lollandi Nemzetközi Iskola megnyitása előtt megalapította a Lolland-Falsteri Nemzetközi Közösséget. Azóta ez a régióba újonnan beköltözők találkozóhelyévé vált, kapcsolatépítő eseményeket és kulturális szemináriumokat is szerveztek. Candice ingyenes workshopjai, mint az is, ahol a dán demokráciáról és választásokról beszélt, segítenek a külföldieknek jogaik megértésében.
Summer útja Texasban kezdődött, hat országot ölelt fel, majd 2019-ben ért földet Lollandben. Egy MBA birtokában, több mint húsz év tapasztalattal az építőipar, vendéglátás, HR és pénzügy területén, jelenleg a Femern projekten dolgozik projektkoordinátorként. Tudja, milyen egy nemzetközi csapatban dolgozni, de azt is, hogy milyen egy új városban jöttmentnek lenni. A kampánya ennek a szakadéknak az áthidalásáról szól. A Lolland-Falsteri Nemzetközi Közösség elnökeként és a Lollandi Integrációs Tanács tagjaként közelről szemlélhette a gyorsan fejlődő régió növekedése okozta problémákat. Mik a prioritásai? Gyorsabb segítség az újonnan érkezőknek, jobb együttműködés a kommune és a vállalkozások között, és lerakni az alapokat, amin a nemzetközi családok felépíthetik az itteni életüket.
Szembeötlő, hogy egyikük sem várta meg, amíg a politika tálcán nyújtja át nekik a meghívót. Maguk alakították ki az infrastruktúrát (hálózatokat, programokat és platformokat), most pedig készen állnak rá, hogy belülről formálják a rendszert.
Lolland nem csak egy helyi kis színfolt. Ez egy bepillantás abba, hogy milyen is lehetne Dánia. Az ország változik. A helyi politikában viszont nagy lemaradásban van a külföldiek képviselete. Nagyon is gyakori, hogy a külföldiekRŐL beszélnek, de VELÜK nem. Ez a választás egy lehetőség, hogy változtassunk ezen a dinamikán.
Szóval ha ezt Koppenhágában, Viborgban, Esbjergben vagy bármilyen másik településen olvasod, vegyél példát Lollandről és támogasd a kommunédban induló külföldieket. Vidd hírüket! Tegyél fel kérdéseket! Ajánld fel a segítséged! És ha senki nem indul, aki téged képviselne, talán itt az idő, hogy te vedd magadra ezt a feladatot.
A dániai politika zárt klubnak tűnhet, de Lollandben az ajtó tárva-nyitva áll.
Köszönjük, hogy olvasod és megosztod a Múlt Héten Dániában hírlevelet!
A Múlt Héten Dániában világa
Linkedin - Instagram - Facebook - LWID App - Webshop - Podcast - Weboldal
Tudtad, hogy hét másik nyelven is olvashatod a Múlt Héten Dániában-t?
Román - Lengyel - Spanyol - Török - Olasz - Német - Angol
Politika
Új törvények
⚖️ Nem jár korai nyugdíj a súlyos bűncselekmények elkövetőinek. Széles körű politikai megállapodás született arról, hogy a jövőben nem lesznek jogosultak korai nyugdíjra azok, akiket súlyos bűncselekmények miatt ítéltek el – ideértve a bandatagokat is. Az új szabály öt évig vonja meg a jogosultságot, ezután lehet újra pályázni, ha az illető megfelel a feltételeknek. Az egyéb állami juttatásokra vonatkozó „karanténidőszakot” szintén öt évre hosszabbítják. A törvény támogatói szerint igazságtalan, hogy a szervezett bűnözésben résztvevők közpénzből kapjanak ellátást. A kormány szerint ez szükséges lépés a jóléti rendszerbe vetett bizalom megőrzéséhez.
🛠️ Hamarosan a munkatapasztalat is beleszámít a szakiskolai felvételinél. 2026-tól azok a fiatalok nagyobb eséllyel juthatnak be szakmai képzésre, akiknek a jegyei nem érik el a szükséges szintet, de releváns munkatapasztalattal rendelkeznek – például részmunkaidős állással. A gyakorlati tapasztalat új értékelési szempontként jelenik meg a felvételi beszélgetéseken, a már meglévő kritériumok – mint a motiváció, pontosság és csapatmunka – mellett. A cél az, hogy elismerjék a valós életben szerzett készségeket, és szélesebb hozzáférést biztosítsanak a képzésekhez.
Törvényjavaslatok
🤝 Jobb napok elé néznek az önkéntesek. A kormány 51 javaslatot kapott a civil szervezeteket és önkénteseket érintő bürokrácia csökkentésére. A javaslatok között szerepel az iskolai ottalvós sporteseményekre vonatkozó szabályok enyhítése, az italárusítási engedélyek egyszerűsítése, valamint a bankszámlanyitás megkönnyítése. Az önkéntesek közel fele szerint a túlzott adminisztráció megnehezíti a munkájukat, és egyesek már azt fontolgatják, feladják. A kormány várhatóan nyár után érkezik a törvényjavaslattal, és azt ígéri, valóban lépni fog.
Olvasd el angol nyelvű cikkünket: Ezért lehet az önkénteskedés a beilleszkedés titka Dániában
Pillanatképek a politikai színtérről
🌊 Mérgező tengerpartok – politikai vihar a láthatáron. Egy új vizsgálat szerint a part menti vizek kétszer annyira szennyezettek káros vegyi anyagokkal, mint amit a Környezetvédelmi Minisztérium korábban közölt. Az ellenzék egésze meghallgatásra hívta be a minisztert, a kritikus hangok pedig teljes körű környezeti válságnak nevezik a helyzetet és azonnali intézkedéseket követelnek. A miniszter elismerte az ellenőrzés hiányosságait, de hangsúlyozta, hogy a reformok már folyamatban vannak.
🇩🇰 Nagyobb politikai befolyással élhet Grönland és a Feröer-szigetek a jövőben. Mette Frederiksen miniszterelnök egy tórshavni sajtótájékoztatón jelentette be, hogy Grönland és a Feröer-szigetek nagyobb szerepet kapnak a királyság jövőjének alakításában. Ez a bővülő részvételt jelenti például az Északi Tanácsban és az Északi-sarkvidéki Tanácsban. Grönland vezetője, Jens-Frederik Nielsen üdvözölte a lépést, de hangsúlyozta, hogy az egyenlő partnerséghez beruházásokra is szükség van – és egy erősebb kapcsolat alapjainak kialakítását sürgeti.
🚗 Egyre többen követelik a regisztrációs adó eltörlését. Az FDM és a Mobility Denmark azt szeretné, ha a gépjárművek magas regisztrációs adóját igazságosabb, kibocsátás- és úthasználat-alapú rendszer váltaná fel. Ahelyett, hogy autóvásárláskor egyszerre kellene nagy összeget fizetni, a jövőben folyamatos díjak jönnének a CO₂-kibocsátás, energiahasználat és akár megtett kilométerek alapján. Bár rövid távon nem várható nagy változás, a politikai nyomás hamarosan megállapodást eredményezhet.
📜 Itt olvasható angolul a dán EU-elnökség programja – íme néhány kiemelt célkitűzés:
Az EU védelmi együttműködésének erősítése (beleértve a PESCO-t és a tengeri biztonságot)
Ukrajna EU-tagság felé vezető útjának támogatása
Az EU-s szabályozás egyszerűsítése a vállalkozások, különösen a KKV-k adminisztratív terheinek csökkentése érdekében
A kritikus nyersanyagokhoz és zöld energiához való hozzáférés biztosítása
Az EU digitális szuverenitásának és a távközlési hálózatok ellenállóképességének növelése
Az EU vakcinagyártási és válságkezelési kapacitásának bővítése
Az esélyegyenlőség és társadalmi befogadás előmozdítása az EU-ban
Egységes migrációs és határigazgatási politikák kialakítása
Gazdaság
A mi pénzünk
🏛️ A kormány az állami bürokrácia nagymértékű csökkentését tervezi. Legalább 5,5 milliárd koronával csökkentenék a közigazgatási kiadásokat 2030-ig. A minisztériumoknak ezt a digitális eszközökön való spórolással, kevesebb feladattal és hatékonyabb működéssel kell elérniük, a védelmi, igazságügyi és vészhelyzeti szolgáltatásokhoz viszont nem nyúlhatnak. A terv része egy új mesterségesintelligencia-munkacsoport is, de a szakszervezetek arra figyelmeztetnek, hogy annak bevezetése visszafelé sülhet el a homályos célok és az egyértelmű prioritások hiánya miatt. A Dán Kereskedelmi Kamara erőteljesebb megszorításokat sürget.
🏦 Sokak számára még mindig rejtély a banki költségek számítása. A Forbrugerrådet Tænk kutatása szerint az éves banki költségek között akár 50.000 korona eltérés is lehet banktól és ügyféltípustól függően. Mi ezzel a probléma? A költségek összehasonlítása szinte lehetetlen, mert azokat számtalan dokumentumban, eltérő formátumban rejtik el. Míg a Dán Bankszövetség vezető közgazdásza és igazgatóhelyettese szerint az átlagembereknek nincsenek komplex banki szükségletei, fogyasztóvédők szerint még a szakemberek is küzdenek a költségek megfejtésével.
🏘️ A kormány felülvizsgálja a teljes önkormányzati finanszírozási rendszert. A kormány átfogó elemzést indított az önkormányzati támogatási és kiegyenlítési rendszerről, amely évente mintegy 25 milliárd korona újraelosztását végzi országszerte a közszolgáltatások kielégítő biztosítása érdekében. A cél a rendszer korszerűsítése a jelenlegi igények és realitás tükrében úgy, hogy az egyszerre biztosítson igazságosságot és ösztönözze a hatékony helyi irányítást. A végleges jelentés 2027-re várható és ez fogja megteremteni az alapot az új szabályok 2029-es bevezetéséhez, a jóléti rendszer országos egyensúlyának fenntartása érdekében.
Piaci állapotok
🧠 Nő a stressz, különösen a fiatalok körében. Minden ötödik munkavállaló stresszes és ezért több, mint felük a munkáját tartja felelősnek. A tendencia fokozódik, különösen a 25-34 éves korosztály körében, és ez a nőket jobban érinti, mint a férfiakat. A kormány szerint a stressz magánügyből társadalmi problémává vált. Mindeközben egyre többen döntenek úgy, hogy a nyugdíjkorhatár elérése után is tovább dolgoznak, sokan mégis életkori diszkriminációval szembesülnek álláskereséskor, ami rávilágít a munkaerőpiacon növekvő megosztottságra.
Olvasd el cikkünket: Útmutató külföldieknek a mentális egészségügyi támogatásokhoz.
🚨 Minden kioszkban csalást talált a széleskörű vizsgálat. Mind a 23, razzia során megvizsgált kioszkban szabálysértésre utaló jeleket találtak Koppenhágában. A hatóságok több ezer illegális nikotintartalmú terméket, adózatlan alkoholt, tiltott adalékanyagokat tartalmazó ételeket, hamisított termékeket, bizonytalan eredetű édességet és nagy mennyiségű eldugott készpénzt találtak. Három, kioszkban dolgozó személy szociális juttatásban is részesült. A rajtaütés egy széleskörű fellépés részeként történt, az idén eddig vizsgált 69 kioszk közül mindössze kettőnél nem találtak szabálysértést.
📱 Egyszerű design-trükk segíthetne a fiataloknak kitörni a közösségi média szorításából. A dán fogyasztóvédelmi hatóság vizsgálata alapján az applikációk funkciójában történő kis változások is jelentősen csökkenthetnék a fiatalok szociális médián töltött idejét. Sok tinédzser óránként megnézi a telefonját és néhányan a tanórák 20%-át görgetéssel töltik. Az olyan platformok, mint a TikTok és az Instagram szándékosan úgy lettek kialakítva, hogy a felhasználók ne tudják letenni, ezzel károsítva a mentális egészséget és az alvást.
Olvasd el cikkünket: Hogyan tiltotta ki egy iskola a telefonokat és alakította át a diákok tanulását és jólétét. (angol nyelven)
Vállalkozói sarok
A startupodnak segítségre van szüksége a növekedéshez? Akkor ez neked szól. 👇 Az Iværksætterdanmark-nak még mindig van 3 milliója kismértékű támogatásokra.
🌱 Zöld startupok Zealand régióban: 56 db NextStep támogatás 36.000 korona értékben.
Határidő: szeptember 1. Itt pályázhatsz.
🦄 Egyéb Zealand régióbeli startupok: 53 db Business Boost támogatás 5.200 korona értékben.
Határidó: június 30. Itt pályázhatsz.
📍 Startupok Dánia további részén: 144 db Business Boost támogatás 5.200 korona értékben.
Határidő: június 30. Itt pályázhatsz.
Mindennapi élet Dániában
🏆 A világ legélhetőbb városa? A főváros. Koppenhágát választották a világ legélhetőbb városának a 2025-ös Globális Élhetőségi Index szerint. A város tökéletes, 100 pontos értékelést kapott a stabilitás, oktatás és infrastruktúra terén, így három év után letaszította Bécset az első helyről. A top ötös listát Zürich, Melbourne és Genf teszi teljessé. Miközben a világ átlagos stabilitási pontszámai csökkentek, Koppenhága kiemelkedett következetesen magas életminőségével.
Olvasd el cikkünket angol nyelven: Ezért Hørsholm a legmagasabb életminőségű dán település
⭐ Új csillagok a konyhában. Hat dán étterem szerezte meg első Michelin-csillagát, így az egycsillagos helyek száma 27-re nőtt az országban. Az újoncok között szerepel az aalborgi Alimentum, a német határhoz közeli Pearl by Paul Proffitt, valamint több koppenhágai étterem is, például a Sushi Anaba. Bár idén nem osztottak ki új két- vagy háromcsillagos minősítést, a korábbi csillagok megmaradtak. Eközben Tórshavnban a feröeri Paz étterem rögtön két csillaggal debütált.
🚰 A vízkóstolás új gasztro-divattá válik. Egyre népszerűbb globális trendé válik az ásványvíz, mint új „bor”: kóstolók, díjak és exkluzív márkázás kíséri. Egy nemrég tartott eseményen a zsűri több mint 100 különféle vizet ízlelt meg, a perui vulkáni hóolvadéktól a tasmániai ködfogóval gyűjtött cseppekig. A szakértők szerint a víz íze valóban változik az ásványi összetétel és eredet alapján. Bár a palackozott víz „tisztábbnak” tűnhet, sok helyen a helyi csapvíz ugyanolyan jó, sőt, néha még jobb is. Ugyanakkor egyre több kritika éri a távoli helyekről importált „luxusvizeket”, különösen, amikor sok helyen még az alapvető ivóvízhez sem férnek hozzá biztonságosan.
💊 Odense fellép a fiatalok opioidhasználata ellen. Odensében egyre több fiatal használ opioidokat, például tramadolt vagy fentanilt, ezért a város új intézkedési tervet javasol. Az egyik ötlet, hogy ajándékkártyákkal ösztönözzék a kezeléseken való részvételt. Ezek a szerek rendkívül addiktívak és már kis adagokban is halálosak lehetnek. A terv az oktatásra, a korai felismerésre és az ágazatok közötti együttműködésre épül.
📚 Kerülik a kényes témákat az órákon. A tanárok közel negyede számolt be arról, hogy bizonyos témákat szándékosan elkerül az órákon, mert túl ellentmondásosak. Ilyenek például a Mohamed-karikatúrák, a nemi identitás vagy az öngyilkosság. Gyakran a diákok lelki biztonságának megóvása vagy konfliktus elkerülése miatt kerülik a témákat, de néhány tanár saját biztonságáért is aggódik. Míg a politikusok nagyobb támogatást és tanítási szabadságot sürgetnek, a tanári szakszervezet inkább helyi megoldásokat szorgalmaz, nem pedig országos szabályozást.
🎓 Az AI-t engedik az órákon, de tiltják a vizsgákon. Az olyan eszközök, mint a ChatGPT, egyre elterjedtebbek a tanév során, de a vizsgákon szigorúan tilos a használatuk és ez sok diákot frusztrál. Szerintük a vizsgáknak is tükrözniük kellene a modern tanulási környezetet, nem pedig úgy tenni, mintha az AI nem létezne. Néhány iskola korlátozott használatot már engedélyez, de a legtöbb még mindig csalásként kezeli. A diákok és iskolaigazgatók most világosabb szabályokat, technológia-központú tantárgyakat és akár külön AI tantárgy bevezetését sürgetik, hogy felkészítsék a fiatalokat a valóságra.
🧠 Minden ötödik felnőtt nehéznek találja az adaptív problémamegoldást. Egy új jelentés szerint a 16 és 65 év közötti dán lakosság körülbelül 20%-ának alacsony szintű az ún. adaptív problémamegoldó képessége – vagyis nehezen igazítják megoldásaikat új információkhoz. Bár Dánia nemzetközi összehasonlításban az átlagnál jobban teljesít, Svédország, Finnország és Norvégia még jobban szerepelnek. Különösen nagy a különbség a korosztályok között: az 55–65 évesek közel egyharmada küzd ezzel, míg a 25–34 éveseknél ez az arány kevesebb mint 10%. A kutatás kiemeli az élethosszig tartó tanulás növekvő fontosságát.
Nemzetközi közösség Dániában
💰 Emelkedik az állampolgársági kérelem díja. Június 18-tól az állampolgárság kérelmezésének díja 4000 koronáról 6000 koronára emelkedik az ügyintézési költségek fedezése érdekében. Azok számára, akiket elutasítanak, és újra jelentkeznek, csak az első újrapályázás lesz ingyenes; minden további próbálkozás 3000 koronába kerül majd. Azonban a nemzetközi kötelezettségek miatt a 4000 koronás díj változatlan marad azoknál a fiataloknál, akik az országban születtek vagy itt nevelték fel őket.Az állampolgársági vizsgákra készülsz? Tudj meg többet cikkünkben arról, mire számíthatsz!
🚫 Gyorshajtás miatt tagadták meg az állampolgárságát 24 év Dániában töltött év. Tim Griggs, egy brit állampolgár, aki már 24 éve él Dániában, gyorshajtás miatt nem kapta meg a dán állampolgárságot; 67 km/h-val haladt egy 50-es zónában. A döntés megdöbbentette őt és dán családját, különösen, mivel 2 és fél évig vártak a válaszra. A szabálysértés miatt most 4 és fél éves várakozási tilalommal néz szembe, mielőtt ismét jelentkezhetne.
Új riport
Házat vásárolni vagy lakást bérelni érdemesebb Dániában nemzetközi szemmel? Daniel Sfita áttekinti az előnyöket és hátrányokat, és azt, hogy tíz év távlatában melyik éri meg jobban.
A múlt hónapban a dánokat arra kérték, szavazzanak azokról a dán hagyományokról, mesterségekről és szokásokról, amelyek felkerülhetnének az UNESCO szellemi kulturális örökségi listájára. A legtöbb szavazatot kapó elemek bekerülnek Dánia UNESCO-kérelmébe. Mi pedig utánajártunk, miért fontos ez a lista. Elsőként Daniel Schneider mutatja be a Dannebrogot, Dánia nemzeti zászlaját.
További olvasmány: A dán férfi, aki teljesen véletlenül inspirálta a nemzeti zászlók kitűzését tiltó törvényt.
Tudtad, hogy egyre növekvő LWID közösség van LinkedInen? Olvasd el Kalpita Bhosale riportját az audiotechnológiai újító Pedro Costáról: „Nem kell dánnak lenned ahhoz, hogy Dániában újíts – csak eszesnek és kitartónak kell lenned.”
A “Hogyan kell… Dániában” útmutatóink folyamatos népszerűségnek örvendenek. Ezek a cikkek segítenek eligazodni az itteni életben nemzetköziként. Az elmúlt hónapokban nagyon sokan keresték fel a cikkeinket a 2025-ös adóvisszaigénylésről, a mentális egészségügyi támogatások útvesztőiről, az ingatlanvásárlási jogokról, és arról, mi mindent kell tudni jelzáloghitel felvételéhez. Itt olvashatod a teljes sorozatot. Nem látod azt a témát, ami érdekelne? Írj nekünk a reporter@lwid.dk címen!
Új rovatok
Laura Matheson visszatért a Tur-Retur új részével! Ezen a héten az angol kocsmák kultúráját vizsgálja, és hogy ezek az ikonikus brit intézmények miért nem léteznek Dániában.
Lehet, hogy lemaradtál róla…Imádjuk előtérbe hozni Dánia rejtett gyöngyszemeit – a történeteket, embereket és helyeket, akikről és amikről ritkán hallhatsz!
Tizenegy múzeum Dániában, amit érdemes meglátogatni a nyári szünet alatt!
Tíz könyv, film és művész, amik segítenek jobban megismerni Dániát!
Nyolc hely Dániában, amit érdemes meglátogatni DSB vonattal!
Tudtad, hogy a Múlt Héten Dániában most már lehetőséget biztosít szponzorált tartalmaknak is? Ha van egy vállalkozásod, amelyről szerinted olvasóinknak is tudnia kellene, hadd írjunk róla – támogass minket, miközben mi segítünk neked! Lépj velünk kapcsolatba itt! És nyugodt lehetsz: soha nem fogjuk fizetőssé tenni a tartalmainkat, havidíjat kérni érte, vagy teletömni reklámokkal a hírlevelet!
Ha pedig van olyan hír vagy történet, amelyről szerinted írnunk kellene, nagyon örülnénk, ha megosztanád velünk! Írj nekünk a következő e-mail címre: reporter@lwid.dk.
Hirdetőtábla
Ingyenes esemény Koppenhágában, június 25-én, szerdán, Oksana Didyk üzletfejlesztési szakértővel! Téma: az érdekelt felekkel való kapcsolattartás fortélyai vállalkozóként vagy munkakeresőként. Regisztrálj itt.
Dánia a nemzetközi hírekben
Viking temetkezési helyet fedeztek fel Aarhustól északra (The Guardian UK)